Per l’insieme delle prove i candidati devono ottenere una media di almeno il 60 % del punteggio complessivo attribuibile e la percentuale di punti ottenuti in una prova non deve essere inferiore al 50 % del punteggio totalizzabile.
With regard to all the tests, applicants must obtain an average of at least 60 % of the total number of marks to be given, achieving in any given test not less than 50 % of the total number of marks possible.
Se si prevede di avere la scheda a destra (sfalsato), il guadagno deve necessariamente essere inferiore al 5-8% del totale, se si stabiliscono le tavole sulla diagonale, la riserva sarà pari a 10-14%.
If you plan to have the right board (staggered), the gain must necessarily be not less than 5-8% of the total number, if you lay the boards on the diagonal, the reserve will amount to 10-14%.
Tale componente lattiero-caseario non deve essere inferiore al 90 % del peso per i prodotti della categoria I dell'allegato V e al 75 % del peso per i prodotti della categoria II dell'allegato V.
That milk component shall not be lower than 90 % by weight for products of Category I of Annex V and 75 % by weight for products of Category II of Annex V.
il tasso di abbandono scolastico deve essere inferiore al 10% e almeno il 40% dei giovani deve avere una laurea o un diploma;
school drop-out rates below 10% and at least 40% of young people with a university degree or diploma;
L’unica limitazione è che l’importo finale delle spese non può essere inferiore al 30% dell’ammontare originario.
The only restriction is that the final amount of duty may not be less than 30% of the original amount.
Il grado di deterioramento dell'edificio dovrebbe essere inferiore al 60%, nei piani di demolizione non dovrebbe essere.
The degree of deterioration of the building should be less than 60%, in plans for demolition it should not be.
Il prezzo dei file consegnati all'Acquirente non deve essere inferiore al prezzo pagato dal Rivenditore per i file acquistati direttamente dal Provider di File.
The price of the Files delivered to the Buyer shall be not less than the price paid by the Reseller for the Files purchased directly from the File Provider.
Se gli Stati membri organizzano anche un esame orale, essi devono prevedere, per ciascuna delle tre prove, una ponderazione dei punti che non può essere inferiore al 25 % né superiore al 40 % del punteggio complessivo attribuibile.
Where Member States also organise an oral examination, they must provide, in respect of each of the three tests, for a weighting of marks of a minimum of 25 % and a maximum of 40 % of the total number of marks to be given.
Entro il 2020 la percentuale di studenti con risultati scarsi nella capacità di lettura, matematica e scienze dovrebbe essere inferiore al 15%.
By 2020 the share of low achievers in reading, maths and science should be less than 15%.
Entro il 2020, la percentuale di giovani che abbandonano prematuramente l'istruzione e la formazione (5) dovrebbe essere inferiore al 10 %.
By 2020, the share of early leavers from education and training (5) should be less than 10 %.
Il numero di tensione letto dalla tensione di riferimento CC 1 mA non deve essere inferiore al 95% del valore di fabbrica.
Voltage number read from DC 1mA reference voltage should be no less than 95% of the factory value.
Anche il costo della cattura di CO2 per le applicazioni industriali varierà in base all'applicazione, ma potrà, in molti casi, essere inferiore al costo per la produzione di energia a causa della maggiore concentrazione di CO2 nel gas di combustione.
The cost of CO2 capture for industrial applications will also vary according to application, but may, in many cases, be lower than for power generation due to a higher concentration of CO2 in the flue gas.
Note: Il livello del fluido (caldo) deve essere inferiore al segno di livello 'caldo' del deflettore (Figura 72).
Note: The fluid level should be below the hot level of the baffle when the fluid is warm (Figure 72).
Durante l'esecuzione, la pompa non deve essere inferiore al livello del liquido più basso, vedere “più basso livello di liquido”.
During running, the pump must not be lower than the lowest liquid level, see “lowest liquid level”.
1) Il gas protettivo deve essere puro e la purezza non deve essere inferiore al 99, 99%
1) The protective gas should be pure, and the purity should not be less than 99.99%
L'allungamento della materia prima del materiale di titanio a 196 ° C non deve essere inferiore al 18%; la piastra in acciaio al titanio è sottoposta ad ultrasuoni per il secondo grado secondo le regole di JB / T 4730.
The elongation of the raw material of the titanium material at 196 ° C should not be lower than 18%; the titanium steel plate is ultrasonically tested to the second grade according to the rules of JB/T 4730.
Il livello effettivo di SAR per un dispositivo funzionante può essere inferiore al valore massimo in quanto il dispositivo è stato progettato per usare solo la potenza necessaria per raggiungere la rete.
The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network.36 W/kg.
La forza del proppant può essere inferiore al grado primario. Tabella 40
The strength of the proppant may be lower than the primary grade.
La lunghezza della parola deve essere almeno pari al 75% di quella della riproduzione e l’altezza non deve essere inferiore al 15% di quella della riproduzione.
The length and width of the word “SPECIMEN” must be at least 75% of the length and 15% of the width of the reproduction respectively.
Un punto importante è che il guadagno medio per i calcoli non può essere inferiore al salario minimo.
An important point is that the average earnings for calculations can not be less than the minimum wage.
Il personaggio non deve essere inferiore al quinto livello, altrimenti le proprietà per domare gli animali domestici saranno inattive.
The character must be no lower than the fifth level, otherwise the properties for taming pets will be inactive.
2. Il frame rate di output effettivo è limitato dalla larghezza di banda dell'interfaccia PCI-Express, potrebbe essere inferiore al valore impostato.
2.The actual output frame rate is limited by PCI-Express interface bandwidth, it may be less than setting value.
Questo criterio non deve essere inferiore al 3%.
This criterion should not be less than 3%.
"perdita di mercato" si riferisce all'evenienza in cui il prezzo di mercato, al momento della liquidazione, risulta essere inferiore al prezzo originario di acquisto ed è calcolata ricavando la differenza dei valori di mercato.
"market loss" occurs when the market price at the time of liquidation is lower than the original purchase price and is calculated by the difference in market values.
(5) Se il valore del buono sconto dovesse essere inferiore al prezzo di acquisto della merce, il Cliente potrà saldare la differenza utilizzando una delle modalità di pagamento offerte da Wardow GmbH.
(5) If the balance of a discount voucher is insufficient to cover the total amount of the order, the difference can be paid using the offered payment options.
la percentuale di giovani che abbandonano prematuramente l'istruzione e la formazione dovrebbe essere inferiore al 10% (a partire dall'attuale tasso del 14, 4% ciò corrisponderebbe ad almeno 1, 7 milioni di abbandoni scolastici in meno);
the share of early leavers from education and training should be less than 10% (based on the current rate of 14.4% this would mean at least 1.7 million fewer school drop-outs);
Non dovresti pagare più del costo dello stampo e non dovrebbe essere inferiore al costo dello stampo.
You should not pay more than the cost of the mold, and should not be less than the cost of the mold.
Gli Stati membri possono stabilire che, se la cessione è stata assoggettata al regime del margine, il margine non può essere inferiore al 10 % del prezzo di vendita ai sensi dell'articolo 312, punto 1).
Member States may provide that, if the supply is subject to the margin scheme, the margin may not be less than 10 % of the selling price within the meaning of point (1) of Article 312.
Entro il 2020, la percentuale dei quindicenni con risultati insufficienti in lettura, matematica e scienze (3) dovrebbe essere inferiore al 15 %.
By 2020, the share of low-achieving 15-years olds in reading, mathematics and science (3) should be less than 15 %.
Non dovrebbe essere inferiore al valore di fabbrica o al 70% del valore iniziale;
It should not be lower than the factory value or 70% of the initial value;
Fattore di colore che non deve essere inferiore al 90%.
Color factor which should not be less than 90%.
l'aliquota normale dell'IVA non può essere inferiore al 15 % fino al 31 dicembre 2000;
the standard rate of VAT must be at least 15% in each Member State until 31 December 2000;
Se organizzano unicamente un esame scritto, gli Stati membri devono prevedere, per ciascuna prova, una ponderazione dei punti che non può essere inferiore al 40 % né superiore al 60 % del punteggio complessivo attribuibile.
Where Member States organise only a written examination, they must provide, in respect of each test, for a weighting of marks of a minimum of 40 % and a maximum of 60 % of the total number of marks to be given.
Le aliquote ridotte sono fissate a una percentuale della base imponibile che non può essere inferiore al 5 %.
The reduced rates shall be fixed as a percentage of the taxable amount, which shall not be less than 5 %.
Il rapporto tra proteine, carboidrati e grassi deve essere indicata sulla confezione del prodotto, così come il suo assorbimento (questo indicatore non può essere inferiore al 75%).
The ratio of proteins, carbohydrates and fats should be indicated on the product packaging, as well as its digestibility (this figure can not be less than 75%).
Tale quantitativo non può essere inferiore al 5 % del quantitativo specificato nel titolo.
That quantity shall not be less than 5 % of the total quantity specified on the licence.
3) Il decadimento della luminosità del led cob può essere inferiore al 3%.
3) Brightness decay of cob led can be as low as 3%.
Si propongono principi comuni, in particolare che le ammende non devono essere inferiori ai profitti risultanti dall’abuso di mercato, quando ciò può essere stabilito, e che l’ammenda massima non deve essere inferiore al doppio di tali profitti.
Common principles are proposed, notably that fines should not be less than the profit made from market abuse where this can be determined, and the maximum fine should not be less than two times any such profit.
il tasso di abbandono scolastico deve essere inferiore al 10 %;
the rate of early school leaving should be below 10 %;
b) il prezzo del materiale usato non deve essere superiore al suo valore di mercato e deve essere inferiore al costo di analogo materiale nuovo;
(b) the price of the equipment must not exceed its market value and must be lower than the cost of similar, but new, equipment;
La lunghezza del pantalone non deve essere inferiore al tallone.
The length of the trousers must not be lower than the heel.
Se gli Stati membri organizzano unicamente un esame scritto, essi devono prevedere, per ciascuna prova, una ponderazione dei punti che non può essere inferiore al 40 % né superiore al 60 % del punteggio complessivo attribuibile.
Where Member States organise only a written examination they must provide, in respect of each test, for a weighting of marks of a minimum of 40 % and a maximum of 60 % of the total number of marks to be given.
Il CPC effettivo può essere inferiore al CPC massimo, ossia l'importo impostato come il massimo che desideri pagare per un clic.
Your actual CPC may be lower than your maximum CPC, the amount that you set as the highest you'd like to pay per click.
Il suo ordine verrà passato in Stop-Out quando il livello di margine (Equity/Margine Utilizzato) arriva ad essere inferiore al 20% per i conti Standard e 80% per i conti Premium.
Your order will be Stop-Out, when the margin level (Equity/Used Margin) of your trading account goes below 20%.
Per quanto concerne i livelli massimi, il tasso di falsi conformi di tali metodi di screening dovrebbe essere inferiore al 5 %.
With respect to the maximum levels, the false-compliant rate of those screening methods should be below 5 %.
2.6979339122772s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
With regard to all the tests, applicants must obtain an average of at least 60 % of the total number of marks to be given, achieving in any given test not less than 50 % of the total number of marks possible. 